Tania Capra : responsable pour les échanges avec la Suisse alémanique, Locarno, maturité bilingue avec le Tessin

Tina Grauwiller : responsable pour les échanges internationaux (contact avec les associations)

Les organisations se présentent: mardi 10 octobre 2023, 13.00 - 14.00, aula de Villa Gallia. Elles seront présentent dès 12.00 avec des stands informatifs dans l'entrée du Collège.

Les élèves de 1ère, 2ème et 3ème année du collège Sainte-Croix ont la possibilité de passer trois semaines d'immersion totale dans l'autre section du collège, sur la base d'un échange réciproque. Dans un 1er temps, l'élève francophone de cet échange passe trois semaines dans la section alémanique et il intègre la vie d'une famille suisse alémanique, avec laquelle il passe son temps hors de l'école ainsi que les week-ends. Les parents de l'élève alémanique s'engagent à utiliser le Hochdeutsch durant le séjour de leur hôte. Dans un 2e temps, la famille francophone accueille, à un autre moment de l'année scolaire et sur les mêmes principes, le partenaire alémanique qui fréquente la section francophone. L'échange individuel interne ne peut avoir lieu que si les deux élèves suivent les cours d'une classe de même degré et si l'effectif des classes concernées le permet. L'ordre dans lequel se déroule l'échange peut être inversé – les élèves et leurs familles s'entendent.  

Les élèves choisissent une organisation appropriée pour organiser un séjour linguistique à l'étranger. Le collège Sainte-Croix vous donne des conseils au sujet du choix des organisations. Ces dernières viennent se présenter lors d'une réunion d'information qui a lieu chaque année en octobre.

Les élèves francophones de 2ème année du collège Sainte-Croix ont l’occasion d’apprendre l’allemand grâce à un échange scolaire, sur la base d’un échange réciproque. L’élève francophone de cet échange passe le 2ème semestre de sa 2ème année dans notre école partenaire de Heerbrugg et il intègre la vie d’une famille suisse alémanique, avec laquelle il passe son temps hors de l’école ainsi que les week-ends. Les parents de l’élève alémanique s’engagent à utiliser le Hochdeutsch durant le séjour de leur hôte. La famille francophone accueille en même temps et sur les mêmes principes le partenaire alémanique qui fréquente la section francophone.  

Les élèves de la 3ème année du Collège Sainte-Croix qui fréquentent l’italien comme branche option spécifique ou 3e langue ont la possibilité de passer 3 semaines d’immersion totale au « Liceo Locarno »: la deuxième semaine des vacances de Pâques et les deux semaines suivantes, sur la base d’un échange réciproque (les tessinois viendraient les 3 premières semaines de novembre). L’élève passe trois semaines au Liceo Locarno et il intègre la vie d’une famille tessinoise, avec laquelle il passe son temps hors de l’école ainsi que les week-ends. La famille de l’élève accueille sur les mêmes principes le partenaire tessinois qui fréquente la section de son hôte du Collège Sainte-Croix.

Les élèves francophones de 2ème année (ou de 1ère année, si inscription en décembre la dernière année du CO) du collège Sainte-Croix ont l’occasion d’apprendre l’allemand grâce à un échange scolaire, sur la base d’un échange réciproque. L’élève francophone de cet échange passe le 2ème semestre de sa 2ème année dans une de nos écoles partenaires de Zurich (KS Nord ou KS Freudenberg) et il intègre la vie d’une famille suisse alémanique, avec laquelle il passe son temps hors de l’école ainsi que les week-ends. Les parents de l’élève alémanique s’engagent à utiliser le Hochdeutsch durant le séjour de leur hôte. La famille francophone accueille en même temps et sur les mêmes principes le partenaire alémanique qui fréquente la section francophone.