Le groupe de 9 élèves (Anne-Marie Nell, Grégory Kropf, Délia Sacchettini, Patricia Oliveira, Quentin Mertenat, Lorrie Bezançon, Charlotte Carrel, Camille Naef, Florence Gremaud) et l'enseignant accompagnateur Nicolas Violi viennent de rentrer de Nova Friburgo après trois semaines de belles découvertes et de rencontres.

Ils ont d'abord visité Rio de Janeiro avec un guide de Nova Friburgo, Luiz, pour se plonger dans l'atmosphère du pays. Ensuite, ils sont montés à Nova Friburgo et ont participé à la vie de l'Alliance Française en donnant des cours de langue, en cuisinant un plat typique suisse pour les élèves brésiliens et en présentant notre pays, notre ville et ses traditions à l'aide d'un Powerpoint réalisé durant les journées thématiques. Ils ont aussi eu l'occasion de découvrir plusieurs aspects de la vie culturelle et économique de notre ville soeur (visite du quartier de lingerie Olaria et d'un atelier de confection de T-shirt, du jardin Glaziou (actuel Country Club) par une descendante des propriétaires qui a présenté l'histoire du lieu et des barons de Nova Friburgo ainsi que de sa résistance et son exil durant la dictature, du musée fromagerie-école suisse qui a permis de revoir l'histoire des migrants fribourgeois, courtes interviews par le journal local Voz da Serra et une chaîne de télévision, cours de samba do pé, rencontre de l'artiste Raimundo Peres pour un atelier T-shirt, visite d'un culte afro-brésilien Umbanda, festival de cinéma français Varilux). Ils ont aussi suivi deux journées de cours avec leur correspondant et ont vécu dans des familles brésiliennes aux profils très variés. Ensuite, ils ont passé le férié de Pâques avec leur famille d'accueil. L'expérience a été riche, chargée d'émotions et de compréhension de nos liens culturels avec le Brésil et aussi de nos profondes différences.
Au mois de juin 9 élèves de Nova Friburgo viendront à Fribourg et passeront 4 semaines avec les familles, ils seront présents durant deux semaines dans notre Collège et visiteront aussi quelques jolis coins de notre pays avant de partir à Paris pour terminer leur voyage.
Merci à Mme Annette Bordage, directrice de l'Alliance Française, pour son aide et l'organisation. Merci à Marcello, le coordinateur de l'échange à Nova Friburgo. Merci aux élèves et à leurs familles, brésiliens et suisses, pour leur engagement et leur collaboration. Merci à Valérie Torrent, Pamela Vuarnoz, Justine Retornaz, Caroline Viveiros pour leur aide lors de la semaine de préparation en Suisse. Un grand merci très chaleureux aussi à Luiz, Iran, Sarah, Christine, Helena, Livia, Anne Eleanie, Rodrigo de Nova Friburgo et à tous ceux que nous avons oubliés. NV